My ten quarantine resolutions



Translation: Mariana Rimoldi-Sevellec
March 25th, 2020

Dear diary:

  1. As recommended by an American self-help book from the 90’s that I found at home (“The 45-page happiness”), this is to let you know what my ten resolutions are for as long as this quarantine lasts:   I I will give Tlön, Uqbar, Orbis Tertius one last chance. Maybe this time I’ll get it, or else I’ll have to convince myself that it was another one of Borges’ jokes.
  2. I will treasure the temporary discontinuation of visiting guests.
  3.  I will overcome the neurological disorder that prevents me from playing simultaneously with two hands what I can successfully play with each hand, separately, on a keyboard. I’m not talking Beethoven’s Fifth Symphony here, just Three Blind Mice, by way of example.  
  4. I will celebrate the fact that there are calamities that spread faster than Peronism.
  5.  I will read Dante’s Divine Comedy, though I doubt it’s likely to interest me much.
  6.  I won’t pay a single tax to the Argentine Government.
  7. I will concoct a good scheme to get revenge on the expensive prick who assured me he had repaired the dishwasher.
  8. I will laugh out loud at those who need to pretend to be swamped with work-related videoconferences.
  9. In case I end up lying on the less convenient side of the grass, I will go over the video featuring my final speech for my funeral, which will be broadcast via Zoom even if the quarantine is over, so as not to go about bothering people post-mortem.
  10. I will remind myself that I shouldn’t make a habit of these privileges and that living as if we were in a theme park is only transitory.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Huracán vs. Belgrano de Córdoba. La crónica.

Imagen
          Cual Virgilio (la razón) y Beatrice (la fe), guían mi recorrido por el Palacio Tomás A. Ducó mis amigos Alejandro J. Lomuto y Avelino Rolon. No sé de cuánta razón pueden alardear estos dos: uno es periodista y escritor; el otro creo que fue empleado de algún poder judicial. Pero fe les sobra: ambos son devotos del Club Atlético Huracán. Han prometido rescatarme de mi propia selva oscura trayéndome a este enclave art déco en el barrio de Parque de los Patricios. Pareciera que tampoco carecen de sadismo, porque eligieron para eso una noche de agosto en el hemisferio sur que me haría evocar una de febrero en Oslo si hubiera yo visitado Noruega alguna vez.            Como corresponde a un periplo dantesco, el mío debe comenzar por un infierno, pero en uno frío. Eso a pesar de que mis tutores se pasaron toda la semana haciendo atroces referencias a fogatas y a gente incendiaria (hablaban de “la quema” y de “los quemeros”, seguramente para disuadirme de la visita).           Algo
Leer más

Día de la Tradición

Imagen
          Florencio Molina Campos           Muchos ya han explicado que deberíamos haber elegido como libro nacional al Facundo , el mejor estudio sociológico de la Pampa, escrito en Chile por un loco de atar que todavía no había pisado ni un metro cuadrado de esa región. Difícilmente todas las tesis doctorales que se han escrito sobre el tema, sumadas, se arrimen a la obra de Sarmiento. Los líderes de la educación pública de hoy saben que el sanjuanino fue el escritor más importante que hubo en la Argentina. Comprendo que hagan como si no existiera: si analizaran un poco el estropicio que ellos han hecho (la mitad de los que terminan el secundario no entiende un texto de mediana complejidad) no podrían mirarse en el espejo sin empezar por lo menos con algunos mareos.           Pero no, hemos puesto en ese sitio al Martín Fierro . Me parece una equivocación costosa. No porque le falten méritos literarios a la obra de Hernández, que me parece un poema portentoso, sino porque la burocrac
Leer más

Che, ocupate un poco más de tu vecino

Imagen
                    Mido un metro con noventa, llevo zapatos cuarenta y seis y padezco de crónico sobrepeso. Alguna que otra vez mi “índice de masa corporal”, (eso resulta de dividir el peso por la altura al cuadrado y parece que no debe ser superior a veinticinco, o a veintisiete si a uno le toca un médico más gauchito), fue de más de treinta, lo que me colocaba técnicamente no ya en el distrito del sobrepeso, sino en el de una peligrosa enfermedad llamada obesidad. Denominaciones aparte, nadie me ha contado lo mal que la paso en los negocios de ropa, a los que entro cuando necesito reemplazar algo porque tiene un agujero, no porque me guste lo que veo en exhibición.            Mi desdén por la estética personal no es una expresión de anticonsumismo neogandhiano, sino otra vesión de La zorra y las uvas : como me cuesta muchas amarguras conseguir ropa, y cuando la consigo nunca es la que me gusta, me digo a mí mismo que dedicar energía y dinero a esa actividad es algo propio de gente f
Leer más